Comment at Morning Prayer, Loehe Chapel
Feast of Michael and All Angels
September 29, 2015
“I want to address briefly a matter of concern about inclusivity in our community and in our worship. It has to do with the booklet we have been using for our singing of morning prayer the last few weeks [Marty Haugen’s Come Let Us Sing for Joy]. As you know, there are a couple places where it divides the singing between “women” and “men.” We need to think about that language as we seek to become ever more inclusive—for two reasons. First, it does not accurately describe what we are trying to do, which is to divide ourselves into “higher” and “lower” voices in our singing. When we use the labels “women” and “men” to accomplish that, where do young children fit into that picture, or women who sing low and men who sing high? Second, not everyone lives in a world that divides so neatly into men and women. Where, for example, will people among us who are transgender as well as transgender friends, colleagues, and neighbors find themselves in these binary categories? Where do they fit into the picture?
So, let’s try to shift our thinking a bit and start to use labels that more accurately describe what we are trying to accomplish and include the full range of gender identity among us. When we wish to divide into higher and lower voices, let’s say it exactly like that. As long as we continue to use this resource, we can at least make that shift in our minds and together translate it with a meaning that seeks to include each and every one.”